歐洲化工行業(yè)正在面臨深刻困境，若想挺過當前困境，必須加快轉型步伐，探索全新運營模式。如果能夠突破轉型關，歐洲化工業(yè)復蘇有望。在近期于柏林舉辦的第59屆歐洲石化協(xié)會(EPCA)年會上，不少與會者持此觀點。

　　歐洲化工理事會(Cefic)主席伊爾哈姆·卡德里表示：“柏林仍是舉辦今年化工大會的理想之地。勃蘭登堡門見證了數世紀的團結與分裂、艱難與重生。我想不出比它更能象征我們行業(yè)的標志，雖歷經考驗，卻已孕育復蘇的萌芽。”

　　Brenntag Specialties公司負責歐洲、中東及非洲(EMEA)地區(qū)業(yè)務的副總裁薩尼亞·馬格德堡就上述議題組織了一場專題討論。馬格德堡表示：“創(chuàng)新、技術儲備與品質是歐洲的優(yōu)勢。我們需要找到新的生產方式、開發(fā)更高附加值的產品，并向循環(huán)經濟等新價值領域發(fā)力。這一切既需要政策支持，也需要消費者認可。我希望歐洲能抓住這些機遇，但必須加快速度，因為其他國家也在積極搶占商業(yè)機會。”

　　當前，歐洲化工行業(yè)情緒低迷：需求疲軟、能源成本高企、低價進口產品持續(xù)沖擊市場，幾乎無人提及明年行業(yè)活躍度會有回升。卡德里指出：“這些并非抽象的問題，而是在座許多人每天都要面對的現(xiàn)實挑戰(zhàn)，但危機時刻往往也是重塑自我的契機。”馬格德堡指出：“盡管本次大會的行業(yè)情緒并不樂觀，但也未出現(xiàn)恐慌跡象。我們已在這種困境中掙扎數年，近期挺過了數次危機，未來或許還會面臨更多挑戰(zhàn)。行業(yè)沒有恐慌，但大家擔心這場危機的持續(xù)時間會超出預期，且無人知曉何時能迎來轉機。盡管營養(yǎng)化學品、醫(yī)藥化學品等部分特種應用領域展現(xiàn)出一定韌性，但從整體來看，整個化工行業(yè)仍在共同承受市場壓力。”

　　展望未來，馬格德堡認為，受上游產能大范圍關停及當前基礎設施承壓影響，歐洲化工市場將出現(xiàn)進口量增加的趨勢，大宗商品領域尤為明顯。正因為面臨這樣的壓力，歐洲生產商需要在監(jiān)管機構支持下，以提速為核心，探索不同的商業(yè)模式。

　　今年早些時候，歐盟推出《化工行業(yè)行動計劃》，但該計劃本身并未阻止近幾個月歐洲化工產能的進一步關停。馬格德堡強調，歐洲的一大優(yōu)勢在于“將歐洲視為一個整體區(qū)域”。她解釋說，要充分發(fā)揮歐盟成員國身份帶來的互聯(lián)互通優(yōu)勢，跨境供應鏈規(guī)劃至關重要。各國都應共同努力，讓這一優(yōu)勢成為行業(yè)未來發(fā)展的助力?？ǖ吕飫t表示：“僅憑行動計劃無法支付賬單，也無法抹去訂單流失、工廠關停的傷痛，但它確實標志著一個轉折點。這表明歐洲在傾聽我們的聲音，而傾聽正是第一步。我們的訴求有分量，我們的貢獻被認可，我們并非孤軍奮戰(zhàn)。真正的工作還在前方：將承諾轉化為行動，將政策轉化為增長，確保歐洲始終是企業(yè)愿意投資的熱土。”

　　卡德里表示，歐洲化工行業(yè)要實現(xiàn)的不僅是“生存”，更是“真正的成功”。這需要行業(yè)主動迎接挑戰(zhàn)、成為市場變革的推動者，同時也需要立法機構、監(jiān)管部門及游說團體提供及時、連貫的支持?？ǖ吕飶娬{：“我們行業(yè)過去曾多次遭遇困境，未來也將不斷面對挑戰(zhàn)，但憑借團結、韌性與雄心，我們終將克服一切。”